Prevod od "вам не смета" do Češki

Prevodi:

vám to nevadí

Kako koristiti "вам не смета" u rečenicama:

Велечасни Харпер, надам се да вам не смета што је Мортимер... позоришни критичар и што води вашу кћи у позориште.
Reverende Harpere, doufám, že nejste proti Mortimerovi... jen proto, že je kritik a vodí vaši dceru do divadla.
Заповедниче ако вам не смета замените место са копилотом.
Veliteli, chcete si vyměnit místo s druhým pilotem?
Ако вам не смета, уморан сам.
Tak, pokud vám to nebude vadit, Inspectore, jsem trochu unavený.
Хер Флик, надам се да вам не смета моје доње рубље.
Herr Flick! Doufám, že Vám není proti mysli můj výběr spodního prádla.
Надам се да вам не смета што седим овде.
Doufám, že vám nebude vadit, když si k vám přisednu?
Ако Вам не смета, можда бих могао да Вас посетим неки други пут.
Kdyby vám to nevadilo, třeba bych vás zase mohl někdy navštívit.
Зар вам не смета то што не постоји јасан мотив?
Nevadí vám, že jste ještě nevypátral motiv těch vražd, detektive?
Ако вам не смета, могу ли да преноћим?
Nevadilo by vám, kdybych zůstal přes noc?
Госпођице Донован, ако вам не смета, ми бисмо вас интервјуисали.
Slečno Donovan, jestli vám to nevadí, tak půjdeme na to.
Ако вам не смета завршио бих оно што имам код куће.
Jestli to nevadí, rád bych svou práci dodělal doma.
Ако вам не смета, сешћу овде.
Doufám, že vám nebude vadit, když si tohle vytáhnu?
Зовем се Сара Милер, надам се да вам не смета што сам ушла овде.
Já jsem Sára Millerová, doufám, že vám tu nevadím.
Ако вам не смета да будете мокри, водена тестера је одличан алат за посао.
Pokud vám nevadí, že se namočíte, tak je vodní pila skvělý nástroj pro prořezávání zdí.
Ако вам не смета, провела бих остатак дана ван дужности.
Pokud nemáte nic proti, ráda bych si vzala na zbytek dne volno.
Једна слика, ако вам не смета.
Máme tu fotografa z ACM, jestli vám to nevadí. - Na zdraví. Dobře?
А сада, ако вам не смета, велечасни, требамо ове просторије.
Když Vaše Milost dovolí, budeme teď tento prostor potřebovat.
Не, желим да вам поставим још питања, ако вам не смета.
Vlastně ne. Rád bych se vám položil pár dalších otázek, pokud nebudete proti.
Одабрала сам вам мужеву одећу, надам се да вам не смета.
Připravila jsem vám něco z manželova oblečení, doufám, že vám to nevadí.
Ако вам не смета, нећу вас пољубити.
Líbat vás nebudu, pokud se nezlobíte.
Ако вам не смета, поздравио бих вас.
Pokud vám to nevadí, dobrou noc.
Обуците одећу за коју вам не смета да падне фарба.
Oblečte si něco, co si můžete ušpinit od barvy.
Желео бих да је задржим, ако вам не смета.
Radši bych si jí nechal, když dovolíte.
Надам се да вам не смета вегетаријанска кухиња.
Snad vám nevadí vegetariánské jídlo. Ne, vůbec ne.
Ако вам не смета, можда ћемо засести и проматрати.
Jestli nevadí, chvíli si tady odpočineme a budeme přihlížet.
Желимо приватност ако вам не смета да причекате у утврди.
Rády bychom měly trochu soukromí, prosím. Pokud by vám nevadilo počkat uvnitř pevnosti.
Ви сте сигурни да вам не смета водећи рачуна о Јаке мало дузе?
Nevadilo by ti, kdyby jsi se o Jakea staral trochu déle?
Докторе, ако вам не смета, волим да радим уз музику.
Doktore, pokud vám to nevadí, rád pracuju při hudbě.
Ако вам не смета, наредниче, волео бих да објасним то својим надређенима у Вашингтону.
Jestli to nevadí, nadrotmistře, rád bych se ohlásil svému velícímu důstojníkovi ve Washingtonu.
Исто тако постоје и кућне терапије, ако вам не смета симулант.
Je tu také možnost domácí terapie, pokud vám nevadí simulace.
Ако вам не смета вожња у старом камиону.
Pokud vám nevadí jet starým náklaďákem.
Ако вам не смета, имам неколико ствари Морам да имају тенденцију да, али ћу стићи с тобом АСАП.
Jestli to nevadí, musím se ještě postarat o pár věcí, ale co nejdřív vás doženu.
Ако вам не смета, бих да позајмим госпођи Паррисха за плес.
S dovolením si půjčím slečnu Parrishovou na tanec.
1.9600160121918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?